1 Moi, Paul, je suis apôtre du Christ Jésus
parce que Dieu l’a voulu. Avec Timothée notre frère,
j’écris
2 à ceux qui appartiennent à Dieu et qui sont à
Colosses, nos frères et soeurs qui croient au Christ. Que Dieu
notre Père vous bénisse et vous donne la paix!
3 Nous remercions toujours Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,
quand nous prions pour vous.
4 Oui, voici ce que nous avons appris: vous croyez au Christ Jésus
et vous aimez tous ceux qui appartiennent à Dieu.
5 En effet, vous espérez ce que Dieu a préparé
pour vous dans les cieux. Quand la Bonne Nouvelle, qui est la Parole
vraie, est arrivée chez vous, elle vous a fait connaître
cette espérance.
6 Cette Bonne Nouvelle donne des résultats et se développe
aussi dans le monde entier. Chez vous, c’est la même chose
depuis que vous avez entendu parler de la bonté de Dieu, depuis
que vous avez vraiment compris que Dieu vous aime.
7 Épafras, qui est notre ami et qui travaille avec nous, vous
a enseigné cela. Il nous remplace auprès de vous comme
un fidèle serviteur du Christ,
8 et il nous a fait connaître l’amour que l’Esprit
Saint a mis en vous.
9 C’est pourquoi, nous aussi, depuis que nous connaissons ces
nouvelles, nous prions sans cesse pour vous. Et nous demandons à
Dieu de vous donner toute la sagesse et l’intelligence qui viennent
de son Esprit. Ainsi vous pourrez connaître entièrement
ce qu’il attend de vous.
10 Vous pourrez vivre comme le Seigneur le veut et faire tout ce qui
lui plaît. Vous accomplirez toutes sortes d’actions bonnes
et vous connaîtrez Dieu de plus en plus.
11 Sa puissance magnifique vous rendra forts pour tout. Alors vous résisterez
et vous supporterez tout avec patience.
12 Avec joie, remerciez le Père: il vous a rendus capables de
recevoir les biens qu’il garde pour ceux qui lui appartiennent
dans le royaume de la lumière.
13 Il nous a arrachés au pouvoir de la nuit et il nous a fait
passer dans le royaume de son Fils très aimé.
14 Par ce Fils, nous sommes libérés, nos péchés
sont pardonnés.
15 Le Christ est l’image du Dieu qu’on ne peut voir. Il
est le Fils premier-né au-dessus de toutes les choses créées.
16 En effet, c’est en lui que Dieu a tout créé dans
les cieux et sur la terre: les choses qu’on voit et celles qu’on
ne voit pas, les forces et les esprits qui ont autorité et pouvoir.
Tout est créé par lui et pour lui.
17 Le Christ existe avant toute chose, et tout ce qui existe ne tient
que par lui.
18 C’est lui qui est la tête du corps, c’est-à-dire
de l’Église. Il est le commencement, celui qui, le premier,
s’est levé de la mort, pour être le premier de tous,
toujours et partout.
19 Oui, Dieu a voulu habiter totalement dans son Fils,
20 et il a voulu tout réconcilier avec lui, par son Fils et pour
son Fils. Par le sang que son Fils a versé sur la croix, Dieu
a fait la paix sur la terre et dans les cieux.
21 Vous, autrefois, vous étiez des étrangers pour Dieu,
vous étiez ses ennemis. En effet, vous pensiez à faire
le mal et vous le faisiez!
22 Mais maintenant, Dieu vous a réconciliés avec lui par
la mort de son Fils, qui a souffert dans son corps humain. Alors vous
pouvez vous présenter devant Dieu en étant saints, purs
et sans faute.
23 Mais vous devez rester solides et forts dans la foi. Ne vous éloignez
pas de la Bonne Nouvelle: elle est notre espérance. Vous l’avez
entendue, on l’a annoncée à tout ce qui existe sous
le ciel, et moi, Paul, je suis devenu le serviteur de cette Bonne Nouvelle.
24 Maintenant, je suis heureux de souffrir pour vous. En effet, dans
mon corps, je continue à participer aux souffrances du Christ
pour son corps, c’est-à-dire pour l’Église.
25 Je suis devenu le serviteur de l’Église, pour faire
le travail que Dieu m’a demandé: je dois vous annoncer
la parole de Dieu tout entière.
26 Cette Parole, c’est le mystère caché à
toutes les générations depuis toujours. Maintenant, Dieu
l’a montré clairement à ceux qui lui appartiennent.
27 Il a voulu leur faire connaître la grandeur de ce mystère
et sa richesse, pour tous les peuples. Ce mystère, le voici:
le Christ est au milieu de vous, et par lui, vous espérez participer
à la gloire de Dieu.
28 C’est ce Christ que nous annonçons. Nous donnons à
chacun des conseils et un enseignement avec toute la sagesse possible,
pour que tous deviennent adultes dans le Christ.
29 C’est pourquoi je travaille et je lutte avec la force du Christ
qui agit en moi avec puissance.
Colossiens
2
1 Oui, je veux vous faire savoir ceci: je dois lutter
durement pour vous, pour les chrétiens de Laodicée et
pour tous ceux qui ne m’ont jamais vu de leurs yeux.
2 Je veux qu’ainsi leur coeur soit plein de courage, qu’ils
soient unis dans l’amour et totalement remplis d’intelligence.
Alors, ils connaîtront le projet caché de Dieu. C’est
le Christ qui le réalise,
3 et tous les trésors de la sagesse et de la connaissance sont
cachés en lui.
4 Je dis cela pour que personne ne vous trompe avec de beaux discours.
5 Bien sûr, je suis loin de vous, mais mon coeur est avec vous.
Je suis content de voir que, chez vous, tout se passe dans l’ordre,
et que votre foi au Christ reste solide.
6 Vous avez reçu le Christ Jésus comme Seigneur. Eh bien,
vivez unis à lui.
7 Plongez vos racines en lui, construisez votre vie sur lui. Restez
solidement dans la foi qu’on vous a apprise et remerciez Dieu
avec beaucoup d’ardeur.
8 Attention! Personne ne doit vous prendre au piège avec les
idées fausses de la sagesse humaine. Ce sont des mensonges creux
qui s’appuient sur des traditions humaines, sur les forces du
monde, et non pas sur le Christ.
9 Dieu habite totalement dans le corps glorieux du Christ.
10 Et vous participez totalement à la vie du Christ, lui, le
chef de toutes les forces qui ont autorité et pouvoir.
11 C’est dans le Christ que vous avez été circoncis.
Cette circoncision, ce n’est pas la main d’un homme qui
l’a faite. Elle vient du Christ, et par là, il a enlevé
ce qui vous entraînait au mal.
12 Par le baptême, vous avez été mis dans la tombe
avec le Christ, mais avec lui, vous avez été réveillés
de la mort. En effet, vous avez cru dans la puissance de Dieu qui a
réveillé le Christ de la mort.
13 Vous, vous étiez morts à cause de vos fautes, et aussi
parce que vous n’étiez pas des circoncis. Mais Dieu vous
a rendu la vie avec le Christ. Il nous a pardonné toutes nos
fautes,
14 il a effacé le document de nos dettes qui nous accusait, et
qui était contre nous à cause des règles établies.
Et il l’a détruit en le clouant sur la croix.
15 Dieu a enlevé leur puissance aux esprits qui avaient autorité
et pouvoir. Il a présenté ces esprits devant tout le monde
et il les a traînés comme des prisonniers dans le défilé
victorieux de son Fils.
16 Donc, personne ne doit vous condamner à cause de ce que vous
mangez ou buvez, ou au sujet des fêtes, de la nouvelle lune et
du sabbat.
17 Tout cela, c’est l’ombre de ce qui doit venir, mais ce
qui existe réellement, c’est le Christ.
18 Personne ne doit vous priver de la victoire. Je pense aux gens qui
se font tout petits devant les anges pour leur rendre un culte. Et ils
donnent aussi trop d’importance aux choses qu’ils voient
en rêve. Ces gens-là ont des idées trop humaines,
cela les gonfle d’orgueil.
19 Ils ne s’attachent pas au Christ, qui est la tête. Pourtant,
c’est la tête qui donne au corps ce qui est nécessaire.
Par elle, les articulations et les muscles tiennent bien ensemble, et
c’est Dieu qui fait grandir ce corps.
20 Vous êtes morts avec le Christ, et les forces du monde ne comptent
plus pour vous. Mais vous faites comme si votre vie était encore
sous le pouvoir de ces choses-là. Pourquoi est-ce que vous obéissez
à ces règles:
21 «Ne prends pas ceci! Ne goûte pas cela! N’y touche
pas!»
22 Elles sont faites pour des choses qui disparaissent dès qu’on
s’en sert. Ce sont des règles et des enseignements inventés
par les êtres humains!
23 C’est vrai: rendre un culte, se faire tout petits devant les
anges, faire souffrir son corps, tout cela paraît sage. Pourtant,
ces règles ne valent rien, elles servent seulement à satisfaire
des désirs humains.
Colossiens
3
1 C’est avec le Christ que vous avez été
réveillés de la mort. Cherchez donc les choses d’en
haut, là où le Christ se trouve, assis à la droite
de Dieu.
2 Le but de votre vie est en haut et non sur la terre.
3 Oui, vous êtes passés par la mort, et votre vie est cachée
avec le Christ en Dieu.
4 Le Christ est votre vie. Quand il paraîtra, vous aussi, vous
paraîtrez avec lui et vous participerez à sa gloire.
5 C’est pourquoi, faites mourir ce qui en vous appartient à
la terre: par exemple, mener une vie immorale ou impure, désirer
des choses honteuses et mauvaises, chercher à avoir tout pour
soi, ce qui est une façon d’adorer les faux dieux.
6 Voilà ce qui attire la colère de Dieu sur ceux qui refusent
de lui obéir.
7 Autrefois, vous aussi, vous agissiez ainsi quand vous viviez de cette
manière.
8 Mais maintenant, rejetez tout cela: colère, violence, méchanceté.
Ne lancez plus d’insultes ni de paroles grossières!
9 Ne vous mentez plus les uns aux autres. En effet, ce que vous étiez
avant avec vos façons de vivre, vous vous en êtes débarrassés
comme d’un vieux vêtement.
10 Et, comme si vous aviez mis un vêtement neuf, vous êtes
devenus une personne nouvelle. Cette personne se renouvelle sans cesse
et elle ressemble de plus en plus à son Créateur. C’est
ainsi que vous pourrez connaître Dieu pleinement.
11 Maintenant, il n’y a plus des non-Juifs et des Juifs, des circoncis
et des non-circoncis. Il n’y a plus des étrangers, des
non-civilisés. Il n’y a plus des esclaves et des personnes
libres. Mais il y a le Christ: il est tout et il est en tous.
12 Dieu vous a choisis, il veut que vous soyez à lui et il vous
aime. Donc, faites-vous un coeur plein de tendresse et de pitié,
un coeur simple, doux, patient.
13 Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous si quelqu’un
a un reproche à faire à un autre. Le Seigneur vous a pardonné,
agissez comme lui!
14 Et surtout, aimez-vous: l’amour est le lien qui unit parfaitement.
15 Que la paix du Christ dirige vos coeurs! Dieu vous a appelés
à cette paix pour former un seul corps. Dites-lui toujours merci.
16 Que la parole du Christ habite parmi vous avec toute sa richesse.
Donnez-vous des enseignements et des conseils avec toute la sagesse
possible. Remerciez Dieu de tout votre coeur, en chantant des psaumes,
des hymnes et des cantiques qui viennent de l’Esprit Saint.
17 Tout ce que vous pouvez dire ou faire, faites-le au nom du Seigneur
Jésus, en remerciant par lui Dieu le Père.
18 Femmes, obéissez à votre mari, comme vous devez le
faire dans le Seigneur.
19 Maris, aimez votre femme et ne soyez pas durs avec elle.
20 Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, voilà
ce qui plaît au Seigneur.
21 Parents, n’agacez pas vos enfants, sinon ils vont se décourager.
22 Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres
sur la terre. Ne les servez pas seulement quand ils vous surveillent,
comme pour plaire à des hommes. Mais servez-les avec un coeur
sincère parce que vous respectez le Seigneur avec confiance.
23 Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur,
et non pour des hommes.
24 En effet, vous le savez, le Seigneur va vous récompenser:
vous recevrez les biens qu’il garde pour son peuple. Le Maître,
c’est le Christ, c’est lui que vous servez.
25 Celui qui fait le mal, on le punira pour le mal qu’il a fait,
et on ne fera pas de différence entre les gens.
Colossiens
4
1 Maîtres, traitez tous vos esclaves de façon
juste et honnête. Oui, vous le savez, vous aussi, vous avez un
Maître au ciel.
2 Continuez à prier fidèlement, ainsi vous serez toujours
prêts à remercier Dieu.
3 Priez aussi pour nous: que Dieu nous donne l’occasion d’annoncer
sa Parole. Ainsi je pourrai parler du mystère que Dieu réalise
par le Christ, pour lequel je suis en prison.
4 Priez donc pour que je parle de lui ouvertement, comme je dois le
faire.
5 Avec ceux qui ne sont pas chrétiens, conduisez-vous avec sagesse.
Profitez du temps que Dieu vous laisse.
6 Que vos paroles soient toujours agréables, intéressantes.
Répondez à chacun comme il faut.
7 Tychique vous donnera toutes les nouvelles à mon sujet. C’est
un frère et un ami, un serviteur fidèle qui est avec moi
au service du Seigneur.
8 Je vous l’envoie surtout pour vous donner de nos nouvelles et
pour vous encourager.
9 Onésime, ce frère fidèle et très aimé,
est avec Tychique. C’est quelqu’un de chez vous. Ensemble,
ils vous raconteront tout ce qui se passe ici.
10 Aristarque, qui est en prison avec moi, vous salue. Marc, le cousin
de Barnabas, vous salue aussi. Vous avez reçu des conseils au
sujet de Marc. S’il vient chez vous, recevez-le bien.
11 Jésus, qu’on appelle Justus, vous salue également.
Parmi les Juifs devenus chrétiens, ce sont les seuls qui travaillent
avec moi pour le Royaume de Dieu. Ils m’ont donné du courage.
12 Épafras, qui est de chez vous, vous salue. Ce serviteur du
Christ Jésus combat pour vous dans ses prières. En effet,
il demande que vous restiez parfaitement chrétiens et toujours
en accord avec ce que Dieu veut.
13 Il travaille beaucoup pour vous, pour les chrétiens de Laodicée
et pour ceux de Hiérapolis: j’en suis témoin.
14 Luc, notre ami médecin, vous salue, ainsi que Démas.
15 Saluez les frères et soeurs chrétiens qui sont à
Laodicée, avec Nimfa et avec la communauté qui se réunit
dans sa maison.
16 Lisez cette lettre chez vous. Ensuite, donnez-la à l’Église
de Laodicée pour que les chrétiens de cette ville la lisent
aussi. Et vous, lisez la lettre qui arrivera de Laodicée.
17 Dites à Arkippe: «Attention! Tu es chargé d’un
travail au service du Seigneur, fais-le correctement!»
18 Voici la salutation que moi, Paul, je vous écris de ma main.
Souvenez-vous que je suis en prison! Que Dieu vous bénisse!