1 Voici les paroles d’Amos, un éleveur de
troupeaux, du village de Técoa. Deux ans avant le tremblement
de terre, le SEIGNEUR lui a fait voir ce qu’il faudrait dire au
sujet du royaume d’Israël. C’était l’époque
où Ozias était roi de Juda et où Jéroboam,
fils de Yoas, était roi d’Israël.
2 Amos disait: «Le SEIGNEUR rugit comme un lion depuis la montagne
de Sion. Oui, il fait entendre sa voix depuis Jérusalem. Les
pâturages sont en très mauvais état, le sommet du
mont Carmel est tout sec.»
3 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux Syriens de Damas. Le plus grave est celui-ci:
ils ont écrasé les habitants de Galaad sous des herses
de fer. C’est pourquoi je ne changerai pas la décision
que j’ai prise:
4 Je mettrai le feu au palais des rois de Syrie, oui, je brûlerai
le palais de Hazaël et de Ben-Hadad.
5 Je ferai sauter les verrous des portes de la ville de Damas. Je supprimerai
le roi de cette vallée où l’on fait le mal, le roi
qui gouverne cette ville de plaisirs. Et le peuple syrien sera renvoyé
à Quir, en exil.» C’est le SEIGNEUR qui le dit.
6 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux Philistins de Gaza. Le plus grave est celui-ci:
ils ont déporté les habitants de villages entiers pour
les livrer aux Édomites. C’est pourquoi je ne changerai
pas la décision que j’ai prise:
7 Je mettrai le feu aux murs de la ville de Gaza, et il dévorera
ses belles maisons.
8 Je supprimerai le roi d’Asdod, et le roi qui gouverne Ascalon.
J’attaquerai la ville d’Écron et les Philistins restés
en vie mourront.» C’est le Seigneur DIEU qui le dit.
9 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux Phéniciens de Tyr. Le plus grave est celui-ci:
ils n’ont pas respecté les accords qui les unissaient à
Israël comme à des frères. En effet, ils ont déporté
les habitants de villages entiers pour les livrer aux Édomites.
C’est pourquoi je ne changerai pas la décision que j’ai
prise:
10 Je mettrai le feu aux murs de la ville de Tyr, et il dévorera
ses belles maisons.»
11 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux gens d’Édom. Le plus grave est celui-ci:
ils ont poursuivi leurs frères d’Israël, l’épée
à la main. Ils n’ont eu aucune pitié pour eux. Dans
leur colère, ils ne s’arrêtent pas de tuer, ils gardent
une haine qui ne finit jamais. C’est pourquoi je ne changerai
pas la décision que j’ai prise:
12 Je mettrai le feu à leur ville de Téman, et il dévorera
les belles maisons de la ville de Bosra.»
13 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux Ammonites. Le plus grave est celui-ci: en voulant
agrandir leur pays, ils ont ouvert le ventre des femmes enceintes du
pays de Galaad. C’est pourquoi je ne changerai pas la décision
que j’ai prise:
14 Je mettrai le feu aux murs de la ville de Rabba. Et il dévorera
ses belles maisons, le jour du combat, parmi les cris de guerre, dans
la tempête d’un jour d’orage.
15 Leur roi partira en déportation et ses chefs avec lui.»
C’est le SEIGNEUR qui le dit.
Amos
2
1 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup
de crimes à reprocher aux gens de Moab. Le plus grave est celui-ci:
ils ont brûlé les os du roi d’Édom et ils
en ont fait de la cendre. C’est pourquoi je ne changerai pas la
décision que j’ai prise:
2 Je mettrai le feu au pays de Moab, il dévorera les belles maisons
de la ville de Quérioth. Moab mourra au milieu d’un grand
bruit, au milieu des cris de guerre et au son de la corne de bélier.
3 J’enlèverai le roi qui le gouverne et je ferai mourir
tous ses chefs avec lui.» C’est le SEIGNEUR qui le dit.
4 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux gens de Juda. Le plus grave est celui-ci: ils
ont rejeté mes enseignements, ils n’ont pas obéi
à mes commandements et ils se sont trompés comme leurs
ancêtres qui suivaient les faux dieux, et ces dieux les ont trompés
eux aussi. C’est pourquoi je ne changerai pas la décision
que j’ai prise:
5 Je mettrai le feu au pays de Juda, il dévorera les belles maisons
de Jérusalem.»
6 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «J’ai beaucoup de crimes
à reprocher aux gens d’Israël. C’est pourquoi
je ne changerai pas la décision que j’ai prise. Ils vendent
l’innocent comme esclave, pour avoir de l’argent. Ils vendent
le malheureux pour avoir une paire de sandales.
7 Ils mettent la tête des pauvres dans la poussière. Ils
ne respectent pas le droit des petits. Le père et le fils couchent
avec la même femme et ainsi, ils insultent mon honneur.
8 Dans tous les lieux de culte, ils dorment sur les vêtements
qu’ils ont pris aux pauvres. Dans la maison de leur dieu, ils
boivent le vin qu’ils ont pris aux gens.
9 Pourtant, moi, j’ai détruit pour vous les populations
amorites. Ces gens étaient aussi grands que les cèdres
et aussi forts que les chênes. Je les ai entièrement détruits.
10 Autrefois, moi, je vous ai fait sortir d’Égypte. Et
je vous ai conduits dans le désert pendant 40 ans pour que vous
possédiez le pays des Amorites.
11 Plus tard, parmi vos fils, j’en ai appelé certains pour
qu’ils deviennent prophètes. Et parmi vos jeunes gens,
j’en ai appelé d’autres pour qu’ils se consacrent
à moi par un voeu. Est-ce que ce n’est pas la vérité,
gens d’Israël? Moi, le SEIGNEUR, je le déclare.
12 Mais vous avez fait boire du vin à ceux qui avaient promis
de ne pas en boire. Et vous avez interdit aux prophètes de parler
de ma part.
13 «Eh bien, moi, maintenant, je vous écraserai, comme
une charrette pleine de marchandises écrase tout sur son passage.
14 Même les plus rapides ne pourront pas fuir, même les
plus forts ne pourront pas utiliser leur force, même les meilleurs
soldats ne pourront pas sauver leur vie.
15 Celui qui lance les flèches ne résistera pas, le coureur
ne s’échappera pas, l’homme à cheval ne sauvera
pas sa vie.
16 Ce jour-là, le plus courageux fuira tout nu.» Voilà
ce que le SEIGNEUR déclare.
Amos
3
1 Gens d’Israël, vous êtes la famille
que le SEIGNEUR a ramenée d’Égypte. Écoutez
ce qu’il dit contre vous:
2 «Parmi toutes les familles de la terre, je me suis occupé
tout particulièrement de vous. C’est pourquoi j’agirai
contre vous à cause de tous vos crimes.»
3 Est-ce que deux hommes marchent ensemble, quand ils n’ont pas
décidé de le faire?
4 Est-ce que le lion rugit dans la forêt quand il n’a pas
trouvé une bête à manger? Est-ce que le jeune lion
gronde dans son abri quand il n’a rien pris?
5 Est-ce que le petit oiseau tombe dans un piège quand il n’y
a rien pour l’attirer? Est-ce qu’un piège se referme
quand il n’a rien attrapé?
6 Est-ce qu’on lance un signal de guerre dans une ville sans effrayer
les habitants? Est-ce qu’un malheur arrive dans une ville, si
le SEIGNEUR ne l’a pas envoyé?
7 De la même façon, le Seigneur DIEU n’agit pas sans
faire connaître ses intentions à ses serviteurs les prophètes.
8 Quand le lion rugit, qui n’a pas peur? Quand le Seigneur DIEU
parle, qui ose ne pas annoncer son message?
9 Sur les toits des belles maisons de la ville d’Asdod, sur les
toits des belles maisons d’Égypte, criez et dites: «Rassemblez-vous
sur les hauteurs de Samarie, voyez les nombreux désordres et
la violence qui s’y trouvent.»
10 Le SEIGNEUR déclare: «Certains entassent dans leurs
belles maisons tout ce que la violence et le vol leur rapportent. Ces
gens-là ne savent pas agir de façon honnête.»
11 C’est pourquoi, ville de Samarie, moi, le Seigneur DIEU, je
te dis: «Tes ennemis entoureront le pays, ils détruiront
tes murs de défense, ils pilleront tes belles maisons.»
12 Voici ce que le SEIGNEUR dit: «Quand le lion a pris un mouton,
le berger arrache de sa gueule deux pattes et un bout d’oreille.
Il arrivera la même chose aux Israélites qui vivent à
Samarie, allongés sur un divan ou sur les coussins d’un
lit: on n’en sauvera que des petits morceaux.»
13 Le Seigneur DIEU, le Dieu de l’univers, déclare: «Écoutez
et faites connaître ces avertissements à la famille de
Jacob:
14 Le jour où j’agirai contre le peuple d’Israël
à cause de ses crimes, j’agirai contre les autels de Béthel.
On cassera les coins relevés de l’autel, et ils tomberont
par terre.
15 Je démolirai les maisons de la saison froide et celles de
la saison chaude. Je détruirai les maisons décorées
d’ivoire, les grandes maisons disparaîtront.» Voilà
ce que le SEIGNEUR déclare.
Amos
4
1 Vous, les femmes de Samarie, grasses comme les vaches
du Bachan, écoutez cette parole: vous écrasez les pauvres
par l’injustice, vous mettez à terre les malheureux et
vous dites à vos maris: «Apporte donc à boire!»
2 Le Seigneur DIEU a fait ce serment: «Aussi vrai que je suis
le Dieu saint, le jour arrive où des gens vous enlèveront
et traîneront chacune d’entre vous comme des poissons pris
avec un crochet, ou avec des piques pour la pêche.
3 Vous sortirez de la ville par les ouvertures des murs, chacune droit
devant soi. Et on vous jettera vers le nord du pays.» Voilà
ce que le SEIGNEUR déclare.
4 «Gens d’Israël, continuez à vous révolter
contre moi en allant au temple de Béthel, révoltez-vous
encore davantage en allant au Guilgal, vous pécherez encore plus!
Le jour suivant votre arrivée, offrez vos sacrifices, et le troisième
jour présentez vos dons.
5 Faites brûler sur l’autel du pain levé pour vos
sacrifices de louange. Annoncez devant tous les dons volontaires que
vous me faites, puisque c’est cela que vous aimez, gens d’Israël!»
Voilà ce que le Seigneur DIEU déclare.
6 «Moi, dans toutes vos villes, je vous ai envoyé la famine.
Je vous ai privé de nourriture dans tous vos villages, mais vous
n’êtes pas revenus vers moi.» Voilà ce que
le SEIGNEUR déclare.
7 «Je vous ai refusé la pluie pendant les trois mois avant
la récolte. J’ai fait tomber la pluie sur une ville et
non sur une autre. Un champ a reçu de la pluie, un autre champ
privé de pluie est devenu sec.
8 Les habitants allaient de ville en ville pour avoir de l’eau
à boire, mais ils n’en trouvaient pas assez. Pourtant vous
n’êtes pas revenus vers moi.» Voilà ce que
le SEIGNEUR déclare.
9 «J’ai frappé vos céréales de maladie
en les faisant sécher ou pourrir dans les champs. J’ai
détruit vos jardins et vos vignes, les criquets ont dévoré
vos figuiers et vos oliviers. Pourtant vous n’êtes pas revenus
vers moi.» Voilà ce que le SEIGNEUR déclare.
10 «J’ai envoyé contre vous une épidémie
comme celle qui avait frappé les animaux en Égypte. J’ai
laissé les ennemis tuer vos jeunes gens pendant qu’on prenait
vos chevaux. L’horrible odeur des morts est montée jusqu’à
vos narines. Pourtant vous n’êtes pas revenus vers moi.»
Voilà ce que le SEIGNEUR déclare.
11 «J’ai tout renversé chez vous, comme autrefois
à Sodome et Gomorrhe. Et vous avez été comme un
bout de bois sauvé du feu. Pourtant vous n’êtes pas
revenus vers moi.» Voilà ce que le SEIGNEUR déclare.
12 «C’est pourquoi, Israël, tu vas voir comment je
vais te traiter. Étant donné ce que je vais te faire,
prépare-toi à me rencontrer, moi, ton Dieu.»
13 C’est lui qui a formé les montagnes. Il a créé
le vent, il fait connaître ses projets aux humains. Il change
en nuit la lumière du matin, il marche sur les hauteurs de la
terre. Son nom est: le SEIGNEUR, Dieu de l’univers.
Amos
5
1 Gens d’Israël, écoutez ces paroles,
ce chant de deuil que je chante sur vous:
2 Israël est comme une jeune fille morte. Elle est tombée,
elle ne se relèvera plus. Elle est étendue par terre,
dans son pays, personne pour la mettre debout!
3 En effet, voici ce que le Seigneur DIEU dit au sujet du peuple d’Israël:
«La ville qui envoie 1 000 hommes à la guerre n’en
retrouvera plus que 100, le village qui en envoie 100 n’en retrouvera
plus que 10.»
4 Voici ce que le SEIGNEUR dit au peuple d’Israël: «Si
vous voulez vivre, c’est moi que vous devez chercher.
5 Mais ne me cherchez pas au temple de Béthel. N’entrez
pas au lieu sacré du Guilgal. Ne passez pas à celui de
Berchéba. Oui, les gens du Guilgal seront déportés,
et Béthel, la maison de Dieu, deviendra "maison des faux
dieux".»
6 Si vous voulez vivre, c’est le SEIGNEUR que vous devez chercher.
Sinon, il viendra sur la famille de Joseph comme un feu. Il brûlera
tout à Béthel, et personne ne pourra l’éteindre.
7 Hélas! le droit est devenu une chose amère, la justice
est traînée par terre.
8 C’est lui qui a fait les groupes d’étoiles: les
Pléiades et Orion. Il change l’ombre épaisse en
lumière du matin, il cache le jour pour que la nuit apparaisse.
Il appelle l’eau de la mer et la répand sur la terre. Son
nom est: le SEIGNEUR.
9 Il permet qu’on attaque l’homme fort et qu’on détruise
la ville bien protégée.
10 Vous détestez celui qui fait des reproches aux gens du tribunal,
vous n’aimez pas celui qui dit la vérité.
11 Vous écrasez le pauvre par l’injustice, vous lui prenez
de force une part de sa récolte. Eh bien, à cause de cela,
vous n’habiterez pas dans les maisons en pierres taillées
que vous avez bâties, vous ne boirez pas le vin des belles vignes
que vous avez plantées.
12 Oui, je le sais, vos crimes sont nombreux, vos fautes sont très
graves: vous êtes les ennemis des innocents, vous acceptez des
cadeaux malhonnêtes. Au tribunal, vous empêchez qu’on
rende la justice aux pauvres.
13 Ce temps-ci est un temps de malheur. C’est pourquoi l’homme
sage se tait.
14 Cherchez à faire ce qui est bien et non ce qui est mal. Ainsi
vous vivrez, et le SEIGNEUR, Dieu de l’univers, sera vraiment
avec vous, comme vous le dites.
15 Détestez ce qui est mal, aimez ce qui est bien. Au tribunal,
faites respecter le droit. Alors le SEIGNEUR, Dieu de l’univers,
aura peut-être pitié des gens de la famille de Joseph qui
sont restés en vie.
16 Eh bien, le SEIGNEUR Dieu, le Dieu de l’univers, dit ceci:
«Sur toutes les places publiques, on va entendre des chants de
deuil. Dans toutes les rues, les gens diront: "Quel malheur! Quel
malheur!" On invitera les paysans pour le deuil, les pleureuses
pour les chants de funérailles.
17 Dans toutes les plantations de vignes, il y aura des chants de deuil,
quand je passerai au milieu de vous.» C’est le SEIGNEUR
qui le dit.
18 Quel malheur pour ceux qui attendent le jour du SEIGNEUR avec impatience!
Ce jour du SEIGNEUR, qu’est-ce qu’il sera pour vous? Un
jour plein de lumière? -Non: un jour sombre!
19 Il fera penser à un homme qui fuit devant un lion et qui rencontre
un autre animal sauvage. Puis cet homme entre chez lui, il appuie la
main contre le mur et se fait mordre par un serpent!
20 Est-ce que le jour du SEIGNEUR sera plein de lumière? -Non,
ce sera un jour sombre, un jour noir, sans aucune clarté.
21 Je déteste vos pèlerinages, ils ne sont rien pour moi.
Je ne peux plus supporter vos rassemblements.
22 Les animaux complètement brûlés et les produits
de la terre que vous m’offrez, ils ne me plaisent pas. Vos sacrifices
de bêtes grasses, je ne les regarde même pas.
23 Arrêtez de crier vos cantiques à mes oreilles. Je ne
veux plus entendre la musique de vos harpes.
24 Mais faites jaillir le droit comme une source, laissez la justice
s’écouler comme une rivière débordante!
25 Gens d’Israël, pendant les 40 ans que vous êtes
restés au désert, vous ne m’avez offert ni sacrifices
ni produits de la terre.
26 Mais aujourd’hui, vous portez les statues que vous avez fabriquées
vous-mêmes: celle de Sakouth, votre roi et votre dieu, et celle
de Kéwan, votre étoile et votre dieu?
27 Eh bien, je vais vous déporter plus loin que Damas. C’est
le SEIGNEUR qui le dit. Son nom est «le Dieu de l’univers».
Amos
6
1 Quel malheur pour vous qui vivez bien tranquilles sur
la colline de Jérusalem, et pour vous qui vous croyez en sécurité
sur la colline de Samarie! On dit que vous êtes les meilleurs
parmi les nations. Et vos frères israélites se tournent
vers vous!
2 Allez donc à Kalné et regardez! Ensuite, allez de là
jusqu’à Hamath, la grande ville. Puis descendez à
Gath chez les Philistins. Est-ce que vous valez mieux que ces royaumes?
Est-ce que votre pays est plus grand que leurs pays?
3 Vous cherchez à repousser le jour du malheur. Mais vous faites
venir le jour de la violence.
4 Vous êtes couchés sur des lits décorés
d’ivoire, vous êtes étendus sur vos divans pour manger
les meilleurs agneaux du troupeau et les veaux les plus gros de l’étable.
5 Vous chantez au son de la harpe. Comme David, vous inventez de nouveaux
instruments de musique.
6 Vous buvez du vin dans de grandes coupes, vous vous parfumez avec
de l’huile fine, mais la famille de Joseph va être détruite,
et cela ne vous fait rien!
7 C’est pourquoi maintenant, vous serez les premiers à
être déportés. Et vous disparaîtrez, bande
de paresseux!
8 Le Seigneur DIEU, le Dieu de l’univers, a fait ce serment: «Aussi
vrai que je suis Dieu, l’orgueil du royaume d’Israël
me dégoûte, je déteste ses belles maisons. Je livrerai
à ses ennemis la ville de Samarie avec tout ce qu’elle
contient.»
9 S’il reste dix hommes dans une famille, ils mourront.
10 Alors un parent sortira les morts de la maison pour les brûler.
S’il reste quelqu’un en vie dans la dernière pièce
de la maison, le parent lui demandera: «Est-ce qu’il y a
encore des gens avec toi?» L’autre répondra: «Non,
il n’y a plus personne.» Il ajoutera: «Tais-toi! Ce
n’est pas le moment de dire le nom du SEIGNEUR!»
11 En effet, le SEIGNEUR n’a qu’à donner un ordre:
alors les grandes maisons sont détruites, et les petites tombent
en morceaux!
12 Est-ce que les chevaux courent sur les rochers? Est-ce qu’on
laboure dessus avec des boeufs? Vous avez changé le droit en
poison. Et la justice est devenue une chose amère. Pourquoi donc?
13 Vous vous réjouissez à cause de votre victoire à
Lodebar, la ville qui n’est rien. Vous dites: «C’est
bien grâce à notre force que nous avons pris la ville de
Carnaïm, la ville de la puissance.»
14 Mais le SEIGNEUR, Dieu de l’univers, déclare: «Royaume
d’Israël, je vais dresser un pays contre vous. Il vous écrasera
depuis Lebo-Hamath au nord jusqu’au torrent de la Araba, au sud.»
Amos
7
1 Voici ce que le Seigneur DIEU m’a fait voir: il
était en train de former des criquets. C’était au
moment où l’herbe, coupée une première fois
pour le roi, recommençait à pousser.
2 Et quand les criquets finissaient de manger toute l’herbe du
pays, j’ai dit: «Seigneur DIEU, je t’en prie, pardonne
à ton peuple! Sinon, qu’est-ce qu’il va devenir?
Il est si petit!»
3 Alors le SEIGNEUR a changé d’avis. Il a dit: «Cela
n’arrivera pas.»
4 Voici encore ce que le Seigneur DIEU m’a fait voir: il faisait
appel au feu pour accomplir un jugement. La chaleur séchait l’eau
qui est sous la terre et elle brûlait le pays d’Israël.
5 Alors j’ai dit: «Seigneur DIEU, je t’en prie, arrête.
Sinon, qu’est-ce que ton peuple va devenir? Il est si petit!»
6 Et le SEIGNEUR a changé d’avis. Il a dit: «Cela
n’arrivera pas non plus.»
7 Voici ce que le Seigneur m’a fait voir ensuite: il était
debout près d’un mur et il tenait à la main un fil
à plomb.
8 Le SEIGNEUR m’a demandé: «Amos, qu’est-ce
que tu vois?» J’ai répondu: «Un fil à
plomb.» Le Seigneur a continué: «Je constate ceci:
mon peuple est comme un mur qui n’est pas droit. Maintenant, je
ne lui pardonnerai plus.
9 Je détruirai les lieux sacrés des gens de la famille
d’Isaac, je démolirai les lieux saints d’Israël,
je ferai la guerre à la famille royale de Jéroboam.»
10 Amassia, le prêtre de la ville de Béthel, a envoyé
un message à Jéroboam, le roi d’Israël: «Amos
cherche à renverser ton pouvoir dans le royaume d’Israël.
Les gens du pays ne peuvent plus supporter ses discours.
11 En effet, voici ce qu’il dit: "Jéroboam mourra
assassiné, et les habitants d’Israël seront déportés
loin de leur pays." »
12 Ensuite Amassia a dit à Amos: «Va-t’en, voyant,
retourne en Juda! Là-bas, tu pourras gagner ta vie en jouant
au prophète!
13 Mais ici, à Béthel, arrête de faire le prophète!
En effet, c’est le lieu saint du roi, le temple du royaume.»
14 Amos a répondu à Amassia: «Je n’étais
pas prophète et je ne viens pas d’une école de prophètes.
J’élevais des boeufs et je m’occupais des figuiers
sauvages.
15 Mais le SEIGNEUR m’a pris quand j’étais derrière
le troupeau et il m’a dit: "Va parler de ma part à
Israël, mon peuple."
16 Mais toi, Amassia, tu me dis: "Ne parle pas de la part de Dieu
contre Israël, ne bavarde pas contre la famille d’Isaac!"
17 Eh bien, voici ce que le SEIGNEUR dit: Ta femme deviendra une prostituée
dans la ville. On tuera tes fils et tes filles. On mesurera la terre
que tu possèdes pour la distribuer à d’autres. Et
toi, tu mourras dans un pays impur, et les habitants d’Israël
seront déportés loin de leur pays.»
Amos
8
1 Le Seigneur DIEU m’a fait voir encore un panier
de fruits mûrs.
2 Il m’a demandé: «Amos, qu’est-ce que tu vois?»
J’ai répondu: «Un panier de fruits mûrs.»
Alors le SEIGNEUR m’a dit: «C’est la fin pour Israël,
mon peuple, comme pour des fruits mûrs. Maintenant, je ne lui
pardonnerai plus.
3 Le jour où j’agirai, je le déclare, moi le Seigneur
DIEU, les chanteuses du palais du roi chanteront des chants de deuil.
Il y aura beaucoup de morts. On jettera les corps partout. Tout sera
silencieux.»
4 Écoutez bien, vous qui marchez sur la tête des pauvres,
et qui voulez supprimer les gens simples du pays!
5 Vous dites: «Vite, que la fête de la nouvelle lune finisse!
Alors nous pourrons vendre notre grain. Que la fin du sabbat arrive
vite! Alors nous pourrons ouvrir nos greniers. Nous allons diminuer
la marchandise, augmenter les prix et fausser les balances.
6 Nous pourrons acheter les faibles et les pauvres comme esclaves, pour
le prix d’une paire de sandales. Nous vendrons même les
déchets de blé.»
7 Le SEIGNEUR fait ce serment: «Israël est fier de son pays.
Eh bien, je le jure par ce pays, je n’oublierai jamais vos façons
de faire.»
8 C’est pourquoi la terre tremblera. Tous les habitants seront
en deuil. Comme le Nil en Égypte, quand il déborde, elle
se soulèvera complètement, puis elle retombera.
9 Le Seigneur DIEU déclare: «Ce jour-là, je ferai
coucher le soleil en plein midi, et il fera nuit sur la terre en plein
jour.
10 Je changerai vos fêtes en deuil, et tous vos chants seront
des chants de funérailles. Tout le monde portera le tissu de
deuil autour de la taille. Toutes les têtes seront rasées
comme pour la mort d’un fils unique. Et tout cela finira comme
un jour rempli d’une tristesse amère.»
11 Le Seigneur DIEU déclare: «Le jour vient où j’enverrai
la famine dans le pays. Les gens auront faim, mais non de nourriture.
Ils auront soif, mais non pour boire de l’eau. Ils auront faim
et soif d’entendre ce que je dis.
12 Ils iront un peu partout, du sud du pays vers l’ouest, puis
du nord vers l’est, pour chercher à entendre la parole
du SEIGNEUR, mais il ne la trouveront pas.
13 «Ce jour-là, les belles jeunes filles et les jeunes
hommes seront épuisés par la soif.
14 Certains font des serments par le faux dieu de Samarie. Ils jurent
en disant: "Je le jure par ton dieu, Dan!" ou: "Je le
jure par le chemin sacré qui conduit à Berchéba!"
Eh bien, ceux-là tomberont et ils ne se relèveront pas.»
Amos
9
1 J’ai vu le Seigneur debout sur l’autel.
Il a dit: «Frappe le haut des colonnes, et que leurs bases soient
secouées. Casse-les, et qu’elles tombent sur la tête
des gens. Si certains sont encore en vie, je les ferai mourir par l’épée.
Personne ne pourra fuir, personne ne restera en vie.
2 S’ils arrivent à entrer dans le monde des morts, j’irai
là-bas pour les prendre. S’ils montent jusqu’au ciel,
j’irai là-haut pour les faire descendre.
3 S’ils vont se cacher au sommet du mont Carmel, j’irai
les chercher et je les prendrai. S’ils veulent échapper
à mon regard, en allant au fond de la mer, je commanderai au
serpent de la mer de les mordre.
4 S’ils vont chez leurs ennemis comme prisonniers, je donnerai
l’ordre de les tuer. Je les surveillerai, non pour leur bonheur
mais pour leur malheur.»
5 Le Seigneur, DIEU de l’univers, touche la terre de sa main,
et elle tremble. Tous ses habitants sont en deuil. Comme le Nil en Égypte,
quand il déborde, elle se soulève tout entière
puis elle retombe.
6 Dieu a bâti ses chambres dans le ciel, qui couvre la terre comme
un toit. Il appelle l’eau de la mer et la répand sur la
terre. Son nom est: le SEIGNEUR.
7 Le SEIGNEUR déclare: «Gens d’Israël, est-ce
que vous êtes plus précieux pour moi que les Éthiopiens?
Je vous ai fait sortir d’Égypte, mais j’ai aussi
fait sortir les Philistins de Kaftor et les Syriens de Quir. Vous ne
savez donc pas cela?»
8 Le Seigneur DIEU regarde avec attention le royaume coupable d’Israël.
Il déclare: «Je vais le supprimer de la terre. Pourtant,
je ne supprimerai pas complètement les gens de la famille de
Jacob.
9 Oui, je vais donner des ordres: parmi tous les peuples, je vais secouer
le peuple d’Israël, comme on secoue les grains avec un tamis,
et aucune pierre ne tombe par terre.
10 Tous les coupables de mon peuple mourront à la guerre. Pourtant,
ils disent: "Le malheur n’arrivera pas, il ne nous touchera
pas!" »
11 «La ville de David est comme une hutte qui ne tient pas debout.
Un jour, moi, le SEIGNEUR, je fermerai ses ouvertures, je relèverai
ses pierres, je la reconstruirai comme elle était avant.
12 Alors le peuple d’Israël pourra reprendre les anciennes
terres du royaume d’Édom et des autres peuples qui m’ont
connu autrefois. Moi, le SEIGNEUR, je le déclare et je le ferai.»
13 Le SEIGNEUR déclare encore: «Le jour vient où
les récoltes seront si abondantes qu’elles dureront jusqu’au
moment du labour. De même, la récolte du raisin durera
jusqu’au moment où l’on sème le blé.
Alors le vin nouveau coulera sur les collines, et elles seront inondées.
14 Je rendrai son ancienne situation à mon peuple Israël.
Ils rebâtiront les villes détruites et ils les habiteront
de nouveau. Ils planteront des vignes et ils boiront du vin. Ils cultiveront
des jardins et ils mangeront leurs produits.
15 Je replanterai mon peuple sur sa terre. On ne les chassera plus de
la terre que je leur ai donnée. Voilà ce que j’annonce,
moi, le SEIGNEUR votre Dieu.»
