1 Moi, Paul, avec Silas et Timothée, j’écris
à l’Église de Thessalonique qui appartient à
Dieu notre Père et au Seigneur Jésus-Christ.
2 Que Dieu le Père et le Seigneur Jésus-Christ vous bénissent
et vous donnent la paix!
3 Frères et soeurs chrétiens, nous devons sans cesse remercier
Dieu pour vous. Cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès,
et l’amour que chacun de vous a pour les autres grandit de plus
en plus.
4 C’est pourquoi nous disons aux autres Églises de Dieu
combien nous sommes fiers de vous. En effet, vous restez fidèles
et vous gardez la foi, malgré les souffrances et les difficultés
que vous connaissez.
5 Ces souffrances montrent que Dieu juge avec justice. En effet, elles
vous rendront dignes du Royaume de Dieu pour lequel vous souffrez.
6 Oui, Dieu fera ce qui est juste: il fera souffrir ceux qui vous font
souffrir.
7 À vous qui souffrez, Dieu vous donnera le repos avec nous,
quand le Seigneur Jésus apparaîtra. Il viendra du ciel
avec ses anges puissants,
8 au milieu d’un grand feu. Et il punira ceux qui ne connaissent
pas Dieu et qui n’obéissent pas à la Bonne Nouvelle
de notre Seigneur Jésus.
9 Voilà la punition pour ces gens-là: ils seront détruits
pour toujours, loin du Seigneur et loin de sa puissance glorieuse.
10 Ceci se passera le jour où le Seigneur viendra. Alors ceux
qui lui appartiennent lui rendront gloire, tous ceux qui croient en
lui l’admireront. Vous serez parmi eux, parce que vous avez cru
au témoignage que nous vous avons donné.
11 C’est pourquoi nous prions sans cesse pour vous. Voici ce que
nous demandons à notre Dieu: qu’il vous fasse vivre en
accord avec l’appel que vous avez reçu de lui. Que par
sa puissance, il vous aide à faire tout le bien que vous souhaitez,
qu’il rende votre foi active!
12 De cette façon, grâce à vous, le nom de notre
Seigneur Jésus recevra de la gloire, et lui aussi vous donnera
de la gloire. Tout cela est un don de notre Dieu et du Seigneur Jésus-Christ.
2
Thessaloniciens 2
1 Frères et soeurs, notre Seigneur Jésus-Christ
va venir, et nous serons rassemblés auprès de lui. À
ce sujet, voici ce que nous vous demandons:
2 si quelqu’un vous dit que le jour du Seigneur est arrivé,
n’allez pas perdre la tête trop vite, ne vous laissez pas
effrayer. On peut vous donner cette nouvelle comme une parole qui vient
de Dieu, ou bien comme une parole ou une lettre qui vient de nous.
3 Ne laissez personne vous tromper par n’importe quel mensonge.
En effet, ce jour n’arrivera pas avant la grande révolte
contre Dieu. Le Mauvais, celui qui est condamné, doit d’abord
se faire connaître.
4 C’est l’Ennemi. Il s’opposera à tout ce qui
est saint et à tout ce que les gens adorent. Il osera s’asseoir
lui-même dans le temple de Dieu et il affirmera qu’il est
Dieu.
5 Quand j’étais encore avec vous, je vous en ai parlé,
est-ce que vous l’avez oublié?
6 Et maintenant, vous savez ce qui le retient. Ainsi, il se montrera
seulement au moment prévu.
7 La puissance mystérieuse du Mauvais est déjà
en train d’agir. Quand ce qui le retient encore ne sera plus là,
il n’agira plus en se cachant.
8 Alors le Mauvais sera découvert, et le Seigneur Jésus
le fera mourir par le souffle de sa bouche. Il le détruira en
apparaissant avec puissance.
9 Quand le Mauvais viendra avec la force de Satan, il fera toutes sortes
d’actions puissantes, il fera des choses étonnantes et
extraordinaires pour tromper les gens.
10 Par toutes sortes d’actions mauvaises, il trompera les gens
qui se perdent. Et ils se perdent parce qu’ils n’ont pas
reçu et aimé la vérité qui pouvait les sauver.
11 À cause de cela, Dieu leur envoie une force trompeuse qui
les fait croire au mensonge.
12 Alors, tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité,
mais qui ont pris plaisir à faire le mal, seront condamnés.
13 Frères et soeurs très aimés du Seigneur, nous
devons remercier Dieu à votre sujet en toute occasion. En effet,
Dieu vous a choisis depuis le début pour vous sauver. Et vous
êtes sauvés parce que le Saint-Esprit rend votre vie sainte,
et parce que vous croyez à la vérité.
14 Il vous a appelés à cela par la Bonne Nouvelle que
nous vous avons annoncée, pour que vous participiez à
la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
15 Alors, frères et soeurs, résistez et gardez solidement
l’enseignement que nous vous avons donné, en paroles ou
par lettre.
16 Dieu notre Père nous a aimés et il nous a donné
gratuitement un encouragement qui dure toujours et une espérance
solide. Nous lui demandons, ainsi qu’à notre Seigneur Jésus-Christ
lui-même,
17 de remplir vos coeurs de courage. Qu’ils vous donnent la force
de faire toujours le bien en actes et en paroles!
2
Thessaloniciens 3
1 Enfin, frères et soeurs, priez pour nous. Demandez
que la parole du Seigneur se répande rapidement et qu’on
l’honore partout, comme on le fait chez vous.
2 Priez aussi pour que nous soyons libérés des gens mauvais
et méchants. En effet, tout le monde ne croit pas en Dieu.
3 Mais le Seigneur est fidèle, il vous rendra forts et il vous
protégera contre le Mauvais.
4 Le Seigneur nous donne confiance à votre sujet. Nous sommes
sûrs d’une chose: vous suivez les conseils que nous vous
donnons et vous continuerez à les suivre.
5 Que le Seigneur dirige vos coeurs! Alors vous aimerez Dieu et vous
serez patients comme le Christ.
6 Frères et soeurs, nous vous donnons cet ordre, au nom du Seigneur
Jésus-Christ: n’allez pas avec les chrétiens qui
sont paresseux et qui ne suivent pas l’enseignement reçu
de nous.
7 Vous, vous savez bien comment faire pour suivre notre exemple. Chez
vous, nous n’avons pas vécu comme des paresseux.
8 Nous n’avons demandé à personne la nourriture
que nous avons mangée. Mais nous avons travaillé durement
et nous nous sommes fatigués nuit et jour, nous avons travaillé
pour ne rien vous coûter.
9 Bien sûr, nous avions le droit de recevoir votre aide, mais
nous avons voulu être pour vous un exemple à imiter.
10 En effet, quand nous étions chez vous, nous vous avons donné
ce conseil: celui qui ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas
non plus!
11 Pourtant, nous entendons dire ceci: parmi vous, certains sont paresseux,
ils ne font rien, mais ils se mêlent des affaires des autres.
12 À ces gens-là, nous donnons ce conseil, ou plutôt
cet ordre, au nom du Seigneur Jésus-Christ: travaillez dans le
calme pour gagner vous-mêmes votre nourriture.
13 Et vous, frères et soeurs, continuez à faire le bien
sans vous décourager.
14 Si certains n’obéissent pas à ce que nous disons
dans cette lettre, prenez cela aux sérieux. N’allez plus
avec eux pour qu’ils aient honte.
15 Mais ne les traitez pas comme des ennemis, donnez-leur des conseils
comme à des chrétiens.
16 Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix, toujours
et en toute occasion! Que le Seigneur soit avec vous tous!
17 La salutation est de ma main à moi, Paul. Voilà comment
je signe toutes mes lettres: c’est mon écriture.
18 Que l’amour de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec
vous tous!